Sentences – LEVEL 24
Nem sok értelme van, hogy megjavíttassuk.
It doesn’t make much sense to have it fixed.
Mennyi időt vett igénybe a házi feladat elkészítése?
How long did it take to complete the homework?
Hízeleg neki, hogy bölcsnek tartják.
It flatters him that he is considered wise.
Nem volt bölcs dolog a részedről, hogy elmentél kirándulni, ahelyett hogy tanultál volna.
It wasn’t wise on your part to go on a hike instead of studying.
Úgy látszik, hogy nem dolgoznak.
They don't seem to be working.
Úgy látszott, hogy megtanulta a leckét.
He seemed to have learned his lesson.
Úgy látszott, hogy forr.
It seemed to boil.
Nem szeretem, ha evés közben beszélnek hozzám.
I don’t like them talking to me while I am eating. / I don't like to be talked to while I am eating.
Miért ragaszkodnak a szülei ahhoz, hogy egyetemre menjen?
Why do his parents insist that he go to university?
Szeretem évente kétszer-háromszor megvizsgáltatni magam.
I like to have myself examined two to three times a year.
Nem szabad elfelejtenem, hogy be kell csuknom az ajtót.
I must not forget that I have to close the door.
Félek, ha arra gondolok, mi történhet vele.
I’m scared when I think about what might happen to him.
Minél többet tanul az ember, annál inkább érzi, hogy milyen keveset tud.
The more one learns, the more one feels how little one knows.
Minél hamarabb lefekszel, annál többet alhatsz.
The sooner you go to bed, the more you can sleep.
Te még sohasem jártál Miamiban, ugye?
You've never been to Miami, have you?
Én két hetet ott töltök majd tavasszal.
I will spend two weeks there in the spring.
Mit gondolsz, mennyi idő alatt tudod megtanulni ezt a verset?
How long do you think it takes for you to learn this poem?
Emlékszem, hogy ide tettem a polcra és most sehol sem találom.
I remember putting it here on the shelf and now I cannot find it anywhere.
Azt javasolta, hogy együnk együtt.
He suggested that we eat together. / He suggested eating together. / He suggested that we should eat together.
Mit gondolsz, mennyi idő alatt érünk Miamiba?
How long do you think it takes us to get to Miami?