Sentences – LEVEL 23
Az egyezmény 3 hónapig tartó tárgyalások után született meg.
The agreement was reached after 3 months of negotiations.
Már meg kellett volna érkezniük.
They should have arrived by now.
Hogy sikerült megszabadulnotok Pétertől?
How did you get rid of Peter?
Még beszélni sem akarok vele.
I don't even want to talk to him.
Nem volt hajlandó megszólalni.
He was not willing to speak.
Sokat beszéltünk változásokról, de eddig még kevés konkrét lépés történt.
We have talked a lot about changes, but so far there have been few concrete steps.
Körülbelül 2000 méter magasan repült a gép, amikor elkezdett zuhanni.
The plane flew about 2,000 feet high when it began to crash.
Úgy döntött, hogy felbontja az eljegyzést.
He decided to end his engagement.
Lehetséges, hogy a választások második fordulóját egy későbbi időpontra kell halasztani.
The second round of elections may need to be postponed to a later date.
Vajon honnan szerezte ezt a rengeteg pénzt?
I wonder where he got that much money from?
Azt is figyelembe kell vennünk, hogy ez először fordult elő.
We must also take into account that this was the first time this had happened.
Nem lehet őt letartóztatni megfelelő bizonyíték nélkül.
He cannot be arrested without proper evidence.
A bűnöző a jelentések szerint már elhagyta az országot.
The criminal has been reported to have left the country.
A cég képviselője közölte, hogy a menetrend szerinti buszokat nem fogják leállítani.
The company's representative said scheduled buses would not be stopped.
Főként magyar nemzetiségű menekült érkezett hazánkba.
Mostly refugees of Hungarian nationality arrived in our country.
Milyen mértékben számolhatunk külső támogatással?
To what extent can we count on external support?
Minden támogatást meg fogtok kapni, ha minden másnap hazajöttök.
You will receive all the support if you come home every other day.
Adj minden gyereknek egy szem szilvát, mert mindkét busz késik.
Give each child a plum because both buses are late.
Minden nehézség nélkül le tudtuk fordítani.
We were able to translate it without any difficulty.
Amit ott láttunk, nagyon meglepett bennünket.
What we saw there surprised us very much.