Sentences – LEVEL 18
Tegnap egész nap dolgoztam.
I worked all day yesterday.
Mikor bejöttél, éppen egy levelet írtam.
When you entered, I was writing a letter.
Akkor láttam, amikor szállt le a buszról.
I saw him getting off the bus.
Abban az időben éppen a fogkefémet kerestem.
At that time I was looking for my toothbrush.
Mit csináltál addig, amíg én fogalmazást írtam?
What were you doing while I was writing my composition.
Nem akartam Pistivel találkozni, ezért amikor bejött, én kimentem.
I didn't want to meet Steve, so when he entered, I left.
Dohányoztál, amikor beléptem a szobába?
Were you smoking when I entered the room?
Három szendvicset evett meg, amíg beszélgettünk.
He ate 3 sandwiches when we were talking.
Amíg főztem, ő rádiót hallgatott.
While I was cooking, he was listening to the radio.
Múlt héten külföldre mentek.
They went abroad last year.
Mit csináltál tegnap 9 és 10 között?
What were you doing between 9 and 10 yesterday?
Nagyon elfoglalt voltál, amikor tegnap este láttalak. Mit csináltál?
You were quite busy when I saw you last night. What were you doing?
Abban az időben vasalt az emeleten.
He was ironing upstairs that time.
Vettem egy másik tortát, amikor te nem figyeltél.
I bought another cake when you were not watching.
Mikor találkoztál vele?
When did you meet her?
Az igazgató két évig alkalmazta az informatikust.
The manager employed the programmer for two years.
Az alatt a két év alatt sokat fejlődött a gyár.
The factory developed a lot during those two years.
A betörő az éjszaka során tört be a hétvégi házunkba.
The burglar broke into our weekend house during the night.
Miközben vásároltam egy tolvaj ellopta a pénztárcámat.
While I was shopping a thief stole my wallet.
Bocsánatot kértem, de már túl késő volt.
I said sorry, but it was too late.
Normális életet kezdett el élni.
He started to live a decent life.
Meg akarta érteni a tanácsadót.
He wanted to understand the counsellor.
Azt tervezem, hogy rendezek egy őrült bulit.
I am planning to organize a crazy party.
Megígérte, hogy segít az edzőnek.
He promised to help the coach.
Nem akar felnőtt lenni.
He doesn't want to be an adult.
Szeretne felnőni.
He would like to grow up.
Azt ígérte, hogy ideadja a hitelkártyáját.
He promised to give me his credit card.
Imádom nézni magam a tükörben.
I love watching myself in the mirror.
Reméljük, hogy megyünk külföldre jövőre.
We hope to go abroad next year.
Sikerült alkalmaznom egy jó sofőrt.
I managed to employ a good driver.
Utálom a panaszait hallgatni.
I hate to listen to his complaints.
Szeretem nézni az embereket az utcákon.
I like to watch people on the street.
Imádok külföldre utazni.
I love travelling abroad.
Elkezdett nevetni és nem bírta befejezni.
He started to laugh and couldn't stop.
Befejeztem a szobám takarítását.
I have finished cleaning my room.
Elfelejtettem elmenni a kozmetikusomhoz.
I have forgotten to go to my beautician.
Hagytam, hogy megcsinálja a házimunkát.
I let her do the housework.
Hagyjál dolgozni.
Let me work.
Tudok énekelni, de nem tudok táncolni.
I can sing, but I can't dance.
Nagyon várom, hogy találkozzunk.
I am looking forward to seeing you.