Sentences – LEVEL 17
Mindig pánikba esem, ha elveszítek valamit.
I always panic when I lose something.
Alig-alig látom a barátomat, állandóan dolgozik.
I hardly see my friend, he works all the time.
A gyermekeim sosem csinálják azt, amit mondok nekik.
My children never do what I tell them.
Neked sajnos nincs humorérzéked.
Unfortunately, you don’t have a sense of humour.
Nem jövök ki a szüleimmel, mert nem értenek meg engem.
I don’t get on well with my parents because they don’t understand me.
Már többször jártam Svájcban.
I have been to Switzerland many times.
Úristen, majdnem elfelejtettem.
Oh my God, I have almost forgotten it.
Most vettem észre, hogy lejárt az útlevelem.
I have just noticed that my passport has expired.
Már láttam ezt az embert valahol.
I have seen this man somewhere before.
Mindig is el akartam menni oda.
I have always wanted to go there.
Még sosem voltam ilyen boldog.
I have never been so happy in my life.
Mi a legjobb dolog, ami valaha is történt veled?
What is the best thing that has ever happened to you?
Azért jöttem, hogy tanácsot kérjek.
I came to ask for advice.
Ma nem csináltam semmit.
I haven't done anything today.
Nem láttuk a szomszédainkat mostanában.
We haven't seen our neighbours recently.
Még nem mondtál semmit az új tervről.
You havent't said anything about the new plan.
Még nem nyitottam ki a szülinapi ajándékom.
I haven't opened my birthday gift yet.
Foglaltál asztalt a kedvenc éttermünkben?
Have you reserved a table in our favourite restaurant?
Válaszolt már a leveledre?
Has she answered your letter yet?
Mi történt veled?
What has happened to you?
Elment kenyeret venni.
He has gone to buy some bread.
Elmentek étterembe vacsorázni.
They have gone to have dinner in a restaurant.
Elmegyek Londonba, meglátogatom az egyik barátomat.
I am going to London to visit one of my friends.
Bekapcsoltam a tévét, hogy megnézzem a híreket.
I have switched on the TV to see the news.
Arra kértem, hogy hagyjon egyedül.
I asked him to leave me alone.
Arra kértem, hogy menjen el otthonról.
I asked him to leave.
Azt akarom, hogy többet tanuljál.
I want you to learn more.
Mit keresel az asztal alatt?
What are you doing under the table?
Meghallgattam a híreket a rádióban.
I have listened to the news in the radio.
Nincsen kutyája, de van egy félelmetes macskája.
He hasn't got a dog, but he has got a scary cat.
Több mint egy milliárd ember él Kínában.
More than a billion people live in China.
Két évvel ezelőtt érkezett Svájcba.
He arrived in Switzerland two years ago.
Éppen a kedvenc könyvemet olvastam, amikor betörték az ajtót.
I was reading my favourite book when someone broke the door.
Mosogattam, a fiam pedig zongorázott.
I was washing the dishes and my son was playing the piano.
Mit csináltál akkor, amikor felrobbant a bomba?
What were you doing when the bomb exploded?
Éppen pihentem, amikor a főnököm rám kiabált.
I was having a rest when my boss shouted at me.
Azért jöttem, hogy elbúcsúzzak.
I came here to say good bye.
Azért akar itt lenni, mert ez fontos számára.
He wants to be here because it is important to him.
Mit ettél hét órakor?
What did you eat at 7 o'clock?
Miért kell menned?
Why do you have to leave?